Sorteo de pieles
Fecha de publicación: 1 de marzo de 2024

Antes de utilizar el sitio y su software, lea este acuerdo de usuario.

El registro (autorización) en el sitio implica su consentimiento pleno e incondicional a los términos de este acuerdo.

Si no está de acuerdo con alguna de sus disposiciones, no utilice el sitio ni se registre (inicie sesión) en él.

Este recurso no es un afiliado, socio o representante de Valve Corporation o Steam.

VARTUS EOOD http://froggy.skin/es/support/terms-of-service por una parte, y la persona que ha aceptado la oferta publicada en el sitio de Internet en la dirección permanente , por otra parte, han celebrado el presente acuerdo de usuario con arreglo a lo siguiente

  1. Tipos de términos y su definición

    1. En el presente Acuerdo de usuario, salvo que se indique expresamente lo contrario en el texto, los siguientes términos tendrán el significado que se indica a continuación

      2. Servicio de vapor

      Un servicio en línea ofrecido por Valve Corporation, titular de los derechos de autor de los artículos del Inventario.

      Propietario

      VARTUS EOOD Company number 20201208150644, Burgas, p.c. 8000 Sarafovo, str. „Manastirska“ № 15B, ent. 2, fl. 3, ap. B310 entidad jurídica registrada en

      Usuario

      Una persona con una cuenta en el Sitio que ha suscrito un Acuerdo con el Propietario

      Inscripción

      El proceso de creación de una Cuenta Personal en el sitio web, que se lleva a cabo durante el primer proceso de Autorización.

      Armario personal

      Un conjunto de páginas protegidas del Sitio creadas como resultado del registro del Usuario, a través de las cuales el Usuario puede utilizar todas o algunas de las funcionalidades del Sitio.
      El acceso al Área Personal se realiza haciendo clic en el botón "Autorizar" del Sitio y, a continuación, autorizándose mediante los siguientes métodos
      o abriendo el Sitio si el Usuario no ha salido previamente del Área Personal pulsando el botón "Salir".

      Inventario

      Posibilidad de utilizar el contenido del juego de CS2, RUST, DOTA2 de acuerdo con el Acuerdo de Suscriptor de Steam disponible en línea en https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/russian/.

      Autorización

      El proceso de inicio de sesión en la Cuenta Personal del Usuario a través de servicios de terceros.

      Página web

      Obras compuestas que representan un conjunto de información, textos, elementos gráficos, diseño, imágenes, materiales fotográficos y de vídeo, programas informáticos, otros resultados de la actividad intelectual, excepto el Inventario contenido en el sistema de información que garantiza la disponibilidad de dicha información en Internet dentro de una zona de dominio determinada.

      Contabilidad múltiple

      Dos o más cuentas registradas en este recurso, cuyo registro tenga lugar en cuentas ajenas o adicionales de un usuario dentro de la misma red social o cualesquiera otras formas de registro en el sitio.

      convenio

      Este acuerdo de usuario

      Fiestas

      Propietario y usuario
    2. De conformidad con la legislación del Reino Unido, así como con las normas establecidas en Internet para la interpretación de los términos utilizados en el texto del Acuerdo, todos los demás términos y definiciones que aparezcan en el mismo serán interpretados por las partes de conformidad con su ordenamiento jurídico.
    3. Los títulos de los epígrafes (artículos) del Acuerdo están destinados únicamente a facilitar el uso del texto del Acuerdo y no tienen un significado jurídico literal.

  2. Firma del Acuerdo

    1. http://froggy.skin/es/support/terms-of-service El texto del Acuerdo, disponible permanentemente en Internet en y tras el registro (autorización) en el Sitio, contiene todos los términos materiales del Acuerdo y representa la oferta del Propietario para celebrar el Acuerdo con cualquier tercero capaz que utilice el Sitio, en los términos y condiciones establecidos en el texto del Acuerdo.
    2. De conformidad con la legislación aplicable, el texto del Acuerdo es una oferta pública
    3. Para aceptar el Acuerdo, el tercero debe hacer lo siguiente:
      1. Familiarícese con las condiciones del Acuerdo
      2. Aceptar los términos y condiciones del Acuerdo marcando la casilla de verificación en el formulario especial durante el Registro bajo el título "Acepto los términos y condiciones del Acuerdo de Usuario".
      3. Autorizar en el sitio web haciendo clic en el enlace "Autorizar" y autorizando mediante cualquiera de los métodos propuestos

  3. Objeto del Acuerdo

    1. Servicios prestados por el Propietario al Usuario
      1. Una licencia simple (no exclusiva) libre de regalías para utilizar el Sitio y su software de acuerdo con su propósito funcional determinado por las funciones explícitas de usuario del Sitio y del Área Personal.
      2. Licencia simple (no exclusiva) compensable para utilizar los fondos de balance en los modos de juego del Sitio de acuerdo con su finalidad prevista. El coste del uso de los fondos de balance en un juego concreto presentado en el Sitio es irrelevante.
    2. Periodo de validez de la licencia
      La licencia concedida al Usuario en la cláusula 3.1.1 del Acuerdo es válida durante todo el período de uso del Sitio y del Área Personal, así como en el territorio donde el Sitio y el Área Personal permanezcan accesibles al Usuario.
    3. Periodo de validez de la licencia para el uso de los modos de juego
      La licencia concedida al Usuario de conformidad con la cláusula 3.1.2 del Acuerdo es válida en el territorio donde está disponible la posibilidad de jugar en los modos de juego del Sitio, desde el momento del pago por parte del Usuario de la remuneración por el uso de un determinado modo de juego hasta el momento de determinar el Inventario con la ayuda de este modo de juego.
    4. Restricciones para el usuario
      1. Prohibición de eludir las restricciones técnicas
        Se prohíbe al Usuario eludir las limitaciones técnicas establecidas en el Sitio, en el Gabinete Personal y en los modos de juego, incluso mediante el uso de exploits (o bugs). En caso de detectar una posibilidad de eludir una restricción técnica (o exploit, bug), el Usuario deberá informar de ello al Propietario
      2. Prohibición de examen, descompilación y desmontaje
        Se prohíbe al Usuario explorar la tecnología, descompilar o desensamblar el Sitio, Mi Cuenta y los modos de juego, salvo en los casos expresamente permitidos por las leyes del Reino de Gran Bretaña.
      3. Prohibición de copia
        Se prohíbe al Usuario crear copias del Sitio, del Área Personal y de los modos de juego, incluida su apariencia (diseño).
      4. Prohibición de cambio
        Se prohíbe al Usuario modificar el Sitio, el Espacio Personal y los modos de juego en modo alguno.
      5. Prohibición de comportamientos perturbadores
        Se prohíbe al Usuario realizar acciones destinadas a modificar el funcionamiento o la operatividad del Sitio, del Área Personal y de los modos de juego, incluso mediante el uso de software de terceros (scripts, bots u otros medios que permitan obtener una ventaja sobre otros jugadores o sobre la administración del Sitio).
      6. Prohibición de transferir el acceso a la Cuenta Personal
        Se prohíbe al Usuario proporcionar acceso a la Cuenta Personal a un tercero, así como utilizar la Cuenta Personal de terceros.
      7. Prohibición de cuentas múltiples
        Se prohíbe al Usuario utilizar más de una cuenta en el Sitio.
      8. Prohibición de la difamación
        Se prohíbe al Usuario difamar públicamente al Sitio, así como acusar al Sitio de engaño.
      9. Prohibición de utilizar materiales del Sitio con fines comerciales
        Se prohíbe al Usuario utilizar el nombre de los materiales del Sitio (incluidos los materiales promocionales y de bonificación) con el fin de obtener beneficios en el programa de afiliación del Sitio.

  4. Funcionalidad del Sitio, modos de juego y Área Personal

    1. Oportunidades proporcionadas por el Sitio al Usuario:
      1. Familiarización con el contenido y las características del Inventario, así como con las condiciones para obtenerlo en los modos de juego del Sitio.
    2. Adquisición de una licencia para jugar en las modalidades de juego del Sitio:
      El Usuario podrá adquirir una licencia para jugar en los modos de juego del Sitio y obtener el Inventario correspondiente en la forma establecida en el Acuerdo.
    3. Características del Área Personal:
      1. Transferencia de inventario a la cuenta de Steam
      2. Alienación del Inventario por puntos de bonificación, en la cantidad especificada en la descripción del Inventario. Estos puntos dan derecho a recibir un descuento al pagar la licencia del juego en los modos de juego del Sitio

  5. Recepción de inventario

    1. Plazo de aceptación del inventario:
      Desde el momento en que el Usuario reciba el Inventario como resultado de ganar o jugar en los modos de juego del Sitio, en el plazo de 1 (un) año el Usuario podrá: Aceptar el Inventario en la cuenta de Steam; Alienar el Inventario
    2. Condiciones de uso del Inventario en Steam:
      El inventario será aceptado para su uso en la cuenta de Steam sólo si el Usuario cumple con todos los términos y condiciones del servicio, que se publican en el Sitio y en el Área Personal.
    3. El procedimiento para aceptar Inventario en Steam:
      Para aceptar el Inventario recibido de conformidad con la cláusula 5.2 del presente Acuerdo, el Usuario en el plazo de 1 (un) año a partir de la fecha de su recepción: Haga clic en el enlace "Retirar" situado en el Área Personal; Haga clic en el botón "Tomar" para transferir el Inventario (o parte de él) a Steam.
    4. Enajenación del inventario
      El Usuario tiene derecho a enajenar el Inventario recibido pero no aceptado en la cuenta Steam por puntos de bonificación, cuya cantidad se especifica en la descripción del Inventario en el Área Personal. Un punto de bonificación da derecho a un descuento de un dólar de los EE.UU. al pagar el derecho de licencia para la oportunidad de participar en el juego en los modos de juego del Sitio
    5. El carácter no monetario de los puntos extra:
      Las Partes han acordado que dichos puntos de bonificación no son dinero en efectivo y no están sujetos a reembolso y/o cambio.
    6. Plazo de disposición del inventario:
      El Usuario debe hacer clic en el enlace situado en el Área Personal con la descripción del Inventario en el plazo de 1 (una) hora desde el momento de su recepción.
    7. Disposición automática del inventario:
      Si el Usuario no realiza ninguna acción en el plazo de una (1) hora desde la recepción del Inventario, su Inventario no utilizado se eliminará automáticamente.
    8. Visualización de los puntos de bonificación:
      Los puntos de bonificación recibidos al deshacerse del Inventario se muestran en el Área Personal del Usuario.
    9. Reembolso en efectivo
      Según los términos de este acuerdo, no hay reembolso de la cuenta de puntos de bonificación. El usuario puede recibir un reembolso sólo en forma de Inventario en la cuenta de Steam, sujeto al cumplimiento de todas las normas detalladas en este acuerdo y las normas internas de la empresa
    10. Verificación del usuario:
      Antes de retirar el Inventario, el Propietario llevará a cabo una verificación del Usuario para confirmar que cumple los términos del presente Contrato. En caso de verificación satisfactoria, el Propietario ofrecerá al Usuario la posibilidad de retirada. La verificación satisfactoria de una solicitud no garantiza la confirmación automática de las solicitudes posteriores. Cada retirada se verifica individualmente. El Propietario se reserva el derecho de bloquear las retiradas posteriores y la cuenta del Usuario en caso de violación de las cláusulas del presente acuerdo, independientemente del momento de la violación.

  6. Remuneración del propietario

    1. El importe del canon:
      El Usuario pagará al Propietario una tasa de licencia por el uso de los modos de juego del Sitio por el importe especificado en el Sitio.
    2. Modalidades de pago:
      El Usuario abona la tasa de licencia con los fondos transferidos al Propietario por adelantado utilizando el servicio de pago, cuya información está a disposición del Usuario en el momento del pago.
    3. Pantalla de equilibrio:
      El importe de los fondos que se han transferido a la cuenta por adelantado se muestra en el Gabinete Personal del usuario
    4. Proceso de pago:
      La transferencia de fondos al Propietario en pago del canon de licencia especificado en la cláusula 6.1 del Contrato se realiza por el Usuario de la forma, en el orden y según las normas especificadas en la página correspondiente del Sitio Web. En este caso, se tendrán en cuenta las peculiaridades y requisitos establecidos por el servicio de pago contratado por el Propietario para realizar las liquidaciones
    5. Momento del pago:
      El momento del pago del canon de licencia especificado en la cláusula 6.1 del Contrato es el momento del cargo en cuenta del importe correspondiente de los fondos transferidos al Propietario por adelantado. El Usuario es informado de ello mediante el correspondiente cambio de saldo en el Área Personal
    6. Teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado 5.6:
      El pago del canon de licencia especificado en la cláusula 6.1 del Acuerdo en la forma prevista en esta sección se efectuará a reserva de lo dispuesto en la cláusula 5.6 del Acuerdo

  7. Datos personales

    1. Consentimiento para el tratamiento de datos personales
      El Usuario da su consentimiento al Propietario para procesar la información, incluidos los datos personales proporcionados al utilizar el Sitio. Esto incluye los datos especificados en la cuenta del Usuario, incluida la cuenta de terceros utilizada para la autorización.
    2. Definición de tratamiento de datos personales:
      El tratamiento de datos personales incluye el registro, sistematización, acumulación, almacenamiento, aclaración (actualización, modificación), recuperación, uso, transferencia (distribución, puesta a disposición, acceso), incluso transfronteriza, despersonalización, bloqueo, supresión, destrucción de datos personales que no pertenezcan a categorías especiales, cuyo tratamiento, según la legislación vigente del Reino de Gran Bretaña, requiera el consentimiento por escrito del Usuario.
    3. Fines del tratamiento de datos personales:
      El tratamiento de datos personales se lleva a cabo con los fines de:

      - Cumplimiento por las partes de sus obligaciones en virtud del Acuerdo;
      - Registro del usuario en el Sitio;
      - Adquisición de una licencia para participar en las modalidades de juego del Sitio;
      - Inventario de recepción;
      - Envío de mensajes informativos y de otro tipo a la dirección de correo electrónico del Usuario
    4. Retirada del consentimiento para el tratamiento de datos personales:
      El Usuario podrá revocar en cualquier momento su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales enviando una notificación por escrito al Propietario a la dirección especificada en la cláusula 1.1 del Contrato por correo certificado con acuse de recibo.
    5. Rescisión del Acuerdo:
      Al mismo tiempo, el Usuario entiende que dicha retirada supone la rescisión del Acuerdo.
    6. Derecho del Propietario a seguir tratando datos personales:
      De conformidad con lo dispuesto en la legislación vigente, el Propietario tiene derecho a seguir tratando los datos personales del Usuario
    7. Disposiciones adicionales sobre el tratamiento de datos personales:
      El documento publicado en el sitio web puede contener disposiciones adicionales o de otro tipo sobre el tratamiento de datos personales.
    8. Prioridad de las disposiciones del Acuerdo:
      En caso de que las disposiciones de dicho documento entren en conflicto con las disposiciones de esta sección, se aplicarán las disposiciones del Acuerdo
    9. Consentimiento para recibir material promocional:
      El Usuario acepta recibir material publicitario del Propietario, sus filiales u otras personas en nombre del Propietario en la dirección de correo electrónico especificada o facilitada por el Usuario durante el registro.
    10. Retirar el consentimiento para recibir material promocional:
      El Usuario podrá retirar en cualquier momento su consentimiento para recibir material publicitario:

      - enviando una notificación por escrito al Propietario a la dirección especificada en la cláusula 1.1 del Contrato;
      - mediante la realización de acciones especificadas en mensajes (correos electrónicos) que contengan dichos materiales

  8. Limitación de responsabilidad

    1. Responsabilidad por actos de terceros:
      El Propietario no se hace responsable de las pérdidas del Usuario derivadas de acciones ilícitas de terceros, incluyendo:

      - Acceso no autorizado a la Cuenta Personal;
      - Acceso no autorizado a un servicio de terceros a través del cual el Usuario realiza la Autorización
    2. Responsabilidad por divulgación de datos:
      El Propietario no se hace responsable de los daños que puedan causarse al Usuario como consecuencia de la divulgación de los datos requeridos para:

      - Acceso a la Cuenta Personal;
      - Acceso a un servicio de terceros a través del cual el Usuario realiza la Autorización
    3. Derechos de inventario:
      El Propietario no es el propietario legítimo del Inventario. No determina el uso y funcionamiento del Equipo.
    4. Acuerdo de licencia de Steam:
      Con respecto al Inventario, el Usuario se rige por el Acuerdo de licencia de Steam disponible en el momento de redactar el Acuerdo en http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/.
    5. Herramientas informáticas para la utilización del Inventario:
      El Propietario no proporciona herramientas de software para utilizar el Inventario para los fines previstos en el dispositivo del Usuario.
    6. Autoinstalación de programas:
      El propio usuario adquiere y/o instala dichos programas en su dispositivo
    7. Proporcionar el Sitio "tal cual":
      El Sitio y sus herramientas de software, incluyendo el Área Personal y los modos de juego, se proporcionan "tal cual".
    8. Riesgo de uso del Sitio:
      El riesgo asociado al uso del Sitio recae sobre el propio Usuario
    9. Falta de garantías:
      El Propietario, los operadores de telecomunicaciones que proporcionan acceso al Sitio, las filiales, los proveedores y los agentes del Propietario no ofrecen garantías de ningún tipo con respecto al Sitio.
    10. Incumplimiento de las expectativas del usuario:
      El Propietario no garantiza que el Sitio, los modos de juego del Sitio y el Área Personal:

      - Cumplir los requisitos del usuario;
      - Estará disponible de forma continua, rápida, fiable y sin errores
    11. Circunstancias de fuerza mayor:
      Errores de software y hardware, tanto por parte del Propietario como por parte del Usuario, que resulten en la imposibilidad del Usuario de acceder al:

      - Al sitio;
      - Modalidades de juego del sitio;
      - Perfil personal,

      Son circunstancias de fuerza mayor, y el fundamento de la exención de responsabilidad por incumplimiento de las obligaciones del Propietario en virtud del Contrato
    12. Cesión de derechos y transferencia de deuda:
      Para todas las obligaciones derivadas del Contrato, el Propietario tendrá derecho a ceder sus derechos y a transferir sus deudas.
    13. Consentimiento para la cesión de derechos y la transferencia de deuda:
      Por la presente, el Usuario confirma que está de acuerdo con la cesión de derechos y la transferencia de deudas a terceros.
    14. Notificación de cesión de derechos y/o transferencia de deuda:
      El Propietario notifica al Usuario la cesión de derechos y/o la transferencia de deuda mediante la publicación de la información pertinente en el Sitio.
    15. Limitación de la cuantía de los daños y perjuicios:
      No obstante, el importe de los daños y perjuicios que podrán reembolsarse al Usuario se limitará en cualquier caso, de conformidad con las disposiciones del presente acuerdo, a la suma de diez (10) dólares.
    16. Anulación del acuerdo:
      Salvo que el Contrato disponga lo contrario, en caso de violación de los términos del Contrato por parte del Usuario, el Propietario tiene derecho a unilateralmente:

      - Rescindir el Acuerdo;
      - Terminar el acceso del usuario al Área Personal
    17. Responsabilidad por infracción de derechos de terceros:
      En caso de que dicha infracción haya causado daños a terceros o vulnerado sus derechos, la responsabilidad de los mismos recaerá íntegramente en el Usuario.

  9. Procedimiento de resolución de litigios

    1. Negociaciones:
      Si hay una disputa, desacuerdo o reclamación sobre:

      - Actuaciones;
      - Anulaciones
      - Invalidar el Acuerdo,

      las partes se esforzarán por alcanzar un consenso mediante la negociación
    2. Envío de una reclamación:
      En caso de reclamación y/o desacuerdo, las partes enviarán una comunicación a la otra parte en la que se indique:

      - Desacuerdos/reclamaciones surgidas;
      - Referencias a las cláusulas del Acuerdo que la parte considera que se han incumplido;
      - Reclamaciones contra la otra parte
    3. Orden judicial:
      Si en el plazo de treinta (30) días hábiles desde el envío del mensaje:

      - El remitente no ha recibido respuesta de la otra parte;
      - Las partes no pudieron resolver sus diferencias

      el litigio se sustanciará ante el tribunal del domicilio del Propietario

  10. Cláusulas finales

    1. Análogos a las firmas manuscritas:
      En el marco del Acuerdo, durante su ejecución, modificación, complemento, rescisión, así como durante la correspondencia sobre cuestiones, se permite el uso de firmas manuscritas análogas de las partes.
    2. La validez jurídica de los análogos de firma:
      Las Partes confirman que todas las notificaciones, comunicaciones, acuerdos y documentos en el marco del cumplimiento de las obligaciones derivadas del Acuerdo firmados por análogos de firma manuscrita serán jurídicamente válidos y vinculantes.
    3. Identificación de análogos de firma:
      Se entiende por análogos de una firma manuscrita:

      - Direcciones de correo electrónico autorizadas;
      - Credenciales del Área Personal
    4. Presunción de firma:
      Por acuerdo de las partes, todas las notificaciones, comunicaciones, cartas y documentos enviados utilizando direcciones de correo electrónico y cuentas personales autorizadas se considerarán enviados y firmados por las partes, salvo que se indique expresamente lo contrario en dichas cartas.
    5. Direcciones de correo electrónico autorizadas:
      Para el propietario: support@froggy.skin
      Para el usuario:

      - La dirección de correo electrónico facilitada o transmitida por un servicio de terceros durante el registro/autorización de la cuenta;
      - La dirección de correo electrónico proporcionada en el momento del pago en el Sitio
    6. Confidencialidad
      Las Partes se comprometen a garantizar la confidencialidad de los datos e información necesarios para el acceso a las direcciones de correo electrónico autorizadas y a la Cuenta Personal, para evitar su divulgación y transferencia a terceros.
    7. Restringir el acceso a la información confidencial:
      El procedimiento para restringir el acceso a la información relacionada con la confidencialidad será determinado por las propias partes.
    8. Presunción de validez de las acciones:
      Cuando se utilicen direcciones de correo electrónico autorizadas, hasta que la segunda parte sea informada de una violación de la confidencialidad, todas las acciones y documentos realizados y enviados utilizando la dirección de correo electrónico autorizada de la segunda parte, aunque hayan sido realizados y enviados por otras personas, se considerarán realizados y enviados por dicha segunda parte.
    9. Responsabilidad por las acciones realizadas utilizando una dirección de correo electrónico autorizada:
      En este caso, los derechos y obligaciones, así como la responsabilidad, de dicha segunda parte recaerán sobre la misma.
    10. Presunción de validez de las acciones realizadas en el Área Personal:
      Durante el uso del Área Personal, hasta el momento de recibir información del Usuario sobre la violación del régimen de confidencialidad, todas las acciones y documentos que fueron realizados o enviados utilizando el Área Personal se consideran realizados y enviados directamente por el Usuario.
    11. Responsabilidad por las acciones realizadas en el Área Personal:
      En este caso, los derechos y obligaciones, así como la responsabilidad, recaen en el Usuario.
    12. Propiedad y confidencialidad de la información:
      El presente Acuerdo de Usuario, así como toda la información contenida en este Sitio, es propiedad de la empresa y no puede copiarse ni divulgarse a terceros.
    13. Directivas internas de la empresa:
      Además de las normas descritas en el Acuerdo de Usuario, el Propietario también se rige por las directrices internas de la empresa, que no están sujetas a divulgación, pero no niegan el hecho de que el Propietario tiene derecho a aplicarlas al prestar servicios al Usuario.

  11. Modificación de los términos del Acuerdo

    1. Modificación del Acuerdo:
      El Propietario tiene derecho a modificar unilateralmente los términos y condiciones del Contrato.
    2. Entrada en vigor de los cambios
      http://froggy.skin/es/support/terms-of-service Las modificaciones entrarán en vigor en el momento de su publicación en el sitio web ubicado en .
    3. Aceptación del cambio:
      El uso continuado de la funcionalidad del Sitio Web por parte del Usuario después de la publicación de la nueva versión del Acuerdo significa que el Usuario está de acuerdo con la nueva versión del Acuerdo.
    4. Desacuerdo con los cambios
      En caso de que el Usuario no esté de acuerdo con los cambios en los términos del Acuerdo, está obligado a dejar de utilizar el Sitio.
    5. Legislación aplicable:
      En los asuntos no regulados por el Acuerdo, las partes se regirán por las leyes aplicables del Reino de Gran Bretaña, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes.