Datum för publicering: 1 mars 2024

Innan du använder webbplatsen och dess programvara bör du läsa detta användaravtal.

Registrering (auktorisation) på webbplatsen innebär ditt fullständiga och ovillkorliga samtycke till villkoren i detta avtal.

Om du inte samtycker till någon av dess bestämmelser ska du inte använda webbplatsen och inte registrera dig (logga in) på den.

Denna resurs är inte ett dotterbolag, en partner eller en representant för Valve Corporation eller Steam.

VARTUS EOOD http://froggy.skin/sv/support/terms-of-service å ena sidan, och den person som har accepterat det erbjudande som finns på webbplatsen på den permanenta adressen , å andra sidan, har ingått detta användaravtal enligt följande

  1. Olika typer av termer och deras definition

    1. I detta användaravtal, om inte annat uttryckligen anges i texten, ska följande termer ha de betydelser som anges nedan
    2. Ångservice

      En onlinetjänst som erbjuds av Valve Corporation, upphovsrättsinnehavaren till Inventory items

      Ägare

      VARTUS EOOD Company number 20201208150644, Burgas, p.c. 8000 Sarafovo, str. „Manastirska“ № 15B, ent. 2, fl. 3, ap. B310, en juridisk person som är registrerad på

      Användare

      En person som har ett konto på webbplatsen och som har ingått ett avtal med ägaren

      Registrering

      Processen för att skapa ett personligt konto på webbplatsen, som utförs under den första auktoriseringsprocessen.

      Personligt skåp

      En uppsättning skyddade sidor på webbplatsen som skapats till följd av användarens registrering och med vars hjälp användaren kan använda alla eller vissa av webbplatsens funktioner
      Åtkomst till myAlpari ges genom att klicka på knappen "Auktorisera" på webbplatsen och sedan auktorisera med hjälp av följande metoder
      eller genom att öppna Webbplatsen om Användaren inte tidigare har loggat ut från det Personliga området genom att klicka på knappen "Logga ut"

      Inventory

      Möjlighet att använda spelinnehåll från CS2, RUST, DOTA2 i enlighet med Steam Subscriber Agreement som finns tillgängligt online på https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/russian/.

      Auktorisation

      Processen för att logga in på användarens personliga konto via tjänster från tredje part

      Webbplats

      Sammansatta verk som representerar en uppsättning information, texter, grafiska element, design, bilder, foto- och videomaterial, datorprogram, andra resultat av intellektuell verksamhet, med undantag för den inventering som ingår i det informationssystem som säkerställer tillgängligheten av sådan information på Internet inom en viss domänzon

      Flera konton

      Två eller flera registrerade konton på denna resurs, vars registrering sker på någon annans eller ytterligare konton för en användare inom samma sociala nätverk eller andra former av registrering på webbplatsen

      överenskommelse

      Detta användaravtal

      Parterna

      Ägare och användare
    3. I enlighet med brittisk lag, liksom etablerade Internetstandarder för tolkning av termer som används i avtalstexten, skall alla andra termer och definitioner som förekommer i avtalet tolkas av parterna i enlighet med deras rättssystem.
    4. Titlarna på avtalets rubriker (artiklar) är endast avsedda att underlätta användningen av avtalstexten och har ingen bokstavlig rättslig innebörd.
  2. Undertecknande av avtalet

    1. http://froggy.skin/sv/support/terms-of-service Avtalstexten, som är permanent tillgänglig på Internet vid och efter registrering (auktorisation) på Webbplatsen, innehåller alla väsentliga villkor i Avtalet och utgör Ägarens erbjudande att ingå Avtalet med varje behörig tredje part som använder Webbplatsen, på de villkor som anges i Avtalstexten
    2. I enlighet med tillämplig lag utgör avtalstexten ett offentligt erbjudande
    3. För att acceptera Avtalet måste tredje part göra följande:
      1. Bekanta dig med villkoren i Avtalet
      2. Godkänna villkoren i Avtalet genom att kryssa i kryssrutan i det särskilda formuläret under Registreringen under rubriken "Jag godkänner villkoren i Användaravtalet".
      3. Auktorisera på webbplatsen genom att klicka på länken "Auktorisera" och auktorisera med hjälp av någon av de föreslagna metoderna
  3. Avtalets innehåll

    1. Tjänster som tillhandahålls av ägaren till användaren
      1. En royaltyfri enkel (icke-exklusiv) licens att använda webbplatsen och dess programvara i enlighet med deras funktionella syfte som bestäms av webbplatsens och myAlparis uttryckliga användarfunktioner.
      2. Ersättningsbar enkel (icke-exklusiv) licens för att använda balansfonderna i webbplatsens spellägen i enlighet med deras avsedda syfte. Kostnaden för att använda balansfonderna i ett visst spel som presenteras på webbplatsen är irrelevant
    2. Licensens giltighetstid
      Den licens som beviljas användaren i punkt 3.1.1 i avtalet gäller under hela användningsperioden för webbplatsen och myAlpari, samt på det territorium där webbplatsen och myAlpari förblir tillgängliga för användaren.
    3. Licensens giltighetstid för användning av spellägen
      Den licens som beviljats Användaren i enlighet med punkt 3.1.2 i Avtalet är giltig inom det territorium där möjligheten att spela i Spellägena på Webbplatsen är tillgänglig, från den tidpunkt då Användaren betalar ersättningen för användningen av ett visst Spelläge till den tidpunkt då Inventariet fastställs med hjälp av detta Spelläge.
    4. Begränsningar för användaren
      1. Förbud mot kringgående av tekniska begränsningar
        Användaren är förbjuden att kringgå de tekniska begränsningar som anges på webbplatsen, i det personliga skåpet och spellägen, inklusive genom att använda exploits (eller buggar). Vid upptäckt av en möjlighet att kringgå en teknisk begränsning (eller exploatering, bugg) måste användaren informera ägaren om det
      2. Förbud mot undersökning, sönderdelning och demontering
        Användaren är förbjuden att utforska tekniken, dekompilera eller demontera webbplatsen, Mitt konto och spellägen, förutom vad som uttryckligen tillåts enligt lagarna i Storbritannien.
      3. Förbud mot kopiering
        Användaren är förbjuden att skapa kopior av webbplatsen, myAlpari och spellägen, inklusive deras utseende (design)
      4. Förbud mot förändring
        Användaren är förbjuden att ändra webbplatsen, det personliga området och spellägena på något som helst sätt
      5. Förbud mot störande beteende
        Användaren är förbjuden att utföra åtgärder som syftar till att ändra webbplatsens, myAlparis och spelläges funktion eller användbarhet, inklusive genom användning av programvara från tredje part (skript, robotar eller andra medel som gör det möjligt att få en fördel gentemot andra spelare eller administrationen av webbplatsen).
      6. Förbud mot att överföra åtkomst till det personliga kontot
        Användaren är förbjuden att ge tillgång till det personliga kontot till en tredje part, liksom att använda det personliga kontot för tredje part
      7. Förbud mot flera konton
        Användaren är förbjuden att använda mer än ett konto på webbplatsen
      8. Förbud mot ärekränkning
        Användaren är förbjuden att offentligt smutskasta webbplatsen, liksom att anklaga webbplatsen för bedrägeri
      9. Förbud mot att använda material på webbplatsen för kommersiella ändamål
        Användaren är förbjuden att använda namnet på webbplatsens material (inklusive bonus- och reklammaterial) i syfte att erhålla fördelar i webbplatsens affiliate-program
  4. Webbplatsens funktionalitet, spellägen och myAlpari

    1. Möjligheter som tillhandahålls av webbplatsen till användaren:
      1. Bekanta sig med innehållet i och egenskaperna hos Inventariet, samt med villkoren för att erhålla det i spellägena på Webbplatsen
    2. Förvärv av en licens för att spela i webbplatsens spellägen:
      Användaren kan förvärva en licens för att delta i sajtens spellägen och få tillgång till den tillhörande inventarien enligt vad som anges i avtalet
    3. Funktioner i myAlpari:
      1. Överföra inventarier till Steam-konto
      2. Avyttring av Inventariet mot bonuspoäng, i den omfattning som anges i beskrivningen av Inventariet. Dessa poäng ger rätt att erhålla rabatt vid betalning av licensavgiften för spelet i spellägena på Webbplatsen
  5. Mottagning av inventarier

    1. Villkor för godkännande av inventarier:
      Från det ögonblick då Användaren får Inventariet som ett resultat av att vinna eller spela i spellägena på Webbplatsen, kan Användaren inom 1 (ett) år: Acceptera Inventariet till Steam-kontot; Alienera Inventariet
    2. Villkor för användning av Inventory i Steam:
      Inventariet kommer endast att accepteras för användning i Steam-kontot om användaren uppfyller alla villkor för tjänsten, som publiceras på webbplatsen och i myAlpari
    3. Proceduren för att acceptera Inventory på Steam:
      För att acceptera Inventariet som mottagits i enlighet med klausul 5.2 i detta Avtal, ska Användaren inom 1 (ett) år från dagen för mottagandet: Klicka på länken "Återkallelse" i myAlpari; Klicka på knappen "Ta" för att överföra Inventariet (eller en del därav) till Steam.
    4. Avyttring av inventarier
      Användaren har rätt att avyttra den inventering som mottagits men inte accepterats på Steam-kontot för bonuspoäng, vars belopp anges i beskrivningen av inventeringen i myAlpari. En bonuspoäng ger rätt till en rabatt på en US-dollar vid betalning av licensavgiften för möjligheten att delta i spelet i spellägena på webbplatsen
    5. Bonuspoängens icke-monetära karaktär:
      Parterna har kommit överens om att nämnda bonuspoäng inte är kontanter och inte kan återbetalas och/eller bytas ut.
    6. Villkor för avyttring av inventarierna:
      Användaren måste klicka på länken som finns i myAlpari med beskrivningen av inventeringen inom 1 (en) timme från det att den mottagits
    7. Automatisk avyttring av inventarier:
      Om Användaren inte vidtar någon åtgärd inom en (1) timme efter mottagandet av Lagret, kommer deras oanvända Lager automatiskt att kasseras
    8. Visning av bonuspoäng:
      Bonuspoäng som erhålls vid avyttring av inventarierna visas i användarens personliga område
    9. Kontant återbetalning
      Enligt villkoren i detta avtal finns det ingen återbetalning från bonuspoängkontot. Användaren kan endast få en återbetalning i form av inventering på Steam-kontot, under förutsättning att alla regler som anges i detta avtal och företagets interna regler följs
    10. Användarverifiering:
      Innan Återkallelse sker ska Ägaren genomföra en kontroll av Användaren för att bekräfta att Användaren uppfyller villkoren i detta Avtal. Vid godkänd verifiering ska Ägaren ge Användaren möjlighet till återkallelse. En lyckad verifiering av en begäran garanterar inte automatisk bekräftelse av efterföljande förfrågningar. Varje uttag verifieras individuellt. Ägaren förbehåller sig rätten att blockera ytterligare uttag och användarens konto i händelse av överträdelse av klausulerna i detta avtal, oavsett tidpunkten för överträdelsen
  6. Ägarens ersättning

    1. Licensavgiftens storlek:
      Användaren ska betala ägaren en licensavgift för användningen av spellägena på webbplatsen med det belopp som anges på webbplatsen
    2. Betalningsarrangemang:
      Licensavgiften betalas av användaren från de medel som överförts till ägaren i förväg med hjälp av betalningstjänsten, vars information är tillgänglig för användaren vid betalningstillfället
    3. Balans Display:
      Beloppet för de medel som har överförts till kontot i förväg visas i användarens personliga skåp
    4. Betalningsprocess:
      Överföring av medel till Ägaren för betalning av den licensavgift som anges i punkt 6.1 i Avtalet utförs av Användaren på det sätt, i den ordning och enligt de regler som anges på motsvarande sida på Webbplatsen. I detta fall tas hänsyn till de särdrag och krav som ställs av den betaltjänst som ägaren anlitar för att göra avräkningar
    5. Betalningstidpunkt:
      Betalningstidpunkten för licensavgiften som anges i punkt 6.1 i Avtalet är tidpunkten för debitering av motsvarande belopp av medel som överförts till Ägaren i förskott. Användaren informeras om detta genom en motsvarande saldoändring i det Personliga området.
    6. Med beaktande av bestämmelserna i punkt 5.6:
      Betalning av den licensavgift som anges i klausul 6.1 i avtalet på det sätt som anges i detta avsnitt skall ske i enlighet med bestämmelserna i klausul 5.6 i avtalet.
  7. Personuppgifter

    1. Samtycke till behandling av personuppgifter
      Användaren ger sitt samtycke till att ägaren behandlar information, inklusive personuppgifter som tillhandahålls när du använder webbplatsen. Detta inkluderar uppgifter som anges i användarens konto, inklusive det tredjepartskonto som används för auktorisering
    2. Definition av behandling av personuppgifter:
      Behandling av personuppgifter inkluderar registrering, systematisering, ackumulering, lagring, förtydligande (uppdatering, ändring), hämtning, användning, överföring (distribution, tillhandahållande, åtkomst), inklusive gränsöverskridande, avpersonifiering, blockering, radering, förstöring av personuppgifter som inte faller under särskilda kategorier, vars behandling enligt gällande lagstiftning i Storbritannien kräver skriftligt samtycke från användaren.
    3. Ändamålen med behandlingen av personuppgifter:
      Behandlingen av personuppgifter sker för ändamålen:

      - Parternas fullgörande av sina skyldigheter enligt avtalet;
      - Användarens registrering på webbplatsen;
      - Förvärv av licens för att delta i webbplatsens spellägen;
      - Mottagning av inventarier;
      - Skicka informations- och andra meddelanden till Användarens e-postadress
    4. Återkallande av samtycke till behandling av personuppgifter:
      Användaren kan när som helst återkalla sitt samtycke till behandling av personuppgifter genom att skicka ett skriftligt meddelande till ägaren till den adress som anges i punkt 1.1 i avtalet med rekommenderat brev med mottagningsbevis.
    5. Uppsägning av avtalet:
      Användaren är samtidigt införstådd med att ett sådant utträde innebär att Avtalet upphör att gälla.
    6. Ägarens rätt till fortsatt behandling av personuppgifter:
      I enlighet med bestämmelserna i gällande lagstiftning har Ägaren rätt att fortsätta behandlingen av Användarens personuppgifter
    7. Ytterligare bestämmelser om behandling av personuppgifter:
      Det dokument som publiceras på webbplatsen kan innehålla ytterligare eller andra bestämmelser om behandling av personuppgifter
    8. Företräde för bestämmelserna i avtalet:
      Om bestämmelserna i ett sådant dokument strider mot bestämmelserna i detta avsnitt, skall bestämmelserna i avtalet gälla.
    9. Samtycke till att ta emot reklammaterial:
      Användaren samtycker till att ta emot reklammaterial från Ägaren, dess dotterbolag eller andra personer på uppdrag av Ägaren till den e-postadress som anges eller tillhandahålls av Användaren under registreringen
    10. Återkallande av samtycke till att ta emot reklammaterial:
      Samtycke till att ta emot reklammaterial kan när som helst återkallas av Användaren:

      - genom att skicka ett skriftligt meddelande till Ägaren till den adress som anges i punkt 1.1 i Avtalet;
      - genom att utföra åtgärder som anges i meddelanden (e-post) som innehåller sådant material
  8. Begränsning av ansvar

    1. Ansvar för tredje mans handlingar:
      Ägaren är inte ansvarig för Användarens förluster till följd av olagliga handlingar från tredje part, inklusive:

      - Obehörig åtkomst till det personliga kontot;
      - Obehörig åtkomst till en tredjepartstjänst genom vilken Användaren utför Auktorisation
    2. Ansvar för utlämnande av uppgifter:
      Ägaren ansvarar inte för eventuell skada som kan drabba Användaren till följd av att uppgifter som krävs för detta lämnas ut:

      - Tillgång till det personliga kontot;
      - Tillgång till en tredjepartstjänst genom vilken Användaren utför Auktorisation
    3. Rätt till inventarier:
      Ägaren är inte den rättmätiga ägaren av inventarierna. Han bestämmer inte användningen och driften av utrustningen
    4. Licensavtal för ånga:
      Med avseende på Inventariet regleras Användaren av Steam-licensavtalet som vid tidpunkten för upprättandet av Avtalet fanns tillgängligt på http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/.
    5. Programvaruverktyg för användning av inventeringen:
      Ägaren tillhandahåller inte programvaruverktyg för att använda Inventariet för dess avsedda ändamål på Användarens enhet
    6. Självinstallation av program:
      Användaren köper och/eller installerar själv sådana program på sin enhet
    7. Tillhandahålla webbplatsen "i befintligt skick":
      Webbplatsen och dess programvaruverktyg, inklusive myAlpari och spellägen, tillhandahålls "i befintligt skick"
    8. Risk vid användning av webbplatsen:
      Risken i samband med användningen av webbplatsen ligger hos användaren själv.
    9. Avsaknad av garantier:
      Ägaren, telekommunikationsoperatörer som tillhandahåller åtkomst till webbplatsen, dotterbolag, leverantörer och agenter för ägaren ger inga garantier av något slag med avseende på webbplatsen
    10. Underlåtenhet att uppfylla användarens förväntningar:
      Ägaren garanterar inte att Webbplatsen, Webbplatsens spellägen och Personliga område:

      - Uppfyller användarens krav;
      - Kommer att vara tillgänglig kontinuerligt, snabbt, tillförlitligt och felfritt
    11. Force Majeure-omständigheter:
      Program- och hårdvarufel, både på ägarens sida och på användarens sida, vilket resulterar i att användaren inte kan komma åt

      - Till platsen;
      - Spelmodi på webbplatsen;
      - Personlig profil,

      Är force majeure-omständigheter och grunden för befrielse från ansvar för underlåtenhet att fullgöra Ägarens skyldigheter enligt Avtalet
    12. Överlåtelse av rättigheter och överlåtelse av skuld:
      För samtliga förpliktelser som uppkommit genom Avtalet ska Ägaren ha rätt att överlåta sina rättigheter och överföra skulder
    13. Samtycke till överlåtelse av rättigheter och överföring av skuld:
      Användaren bekräftar härmed att han/hon samtycker till överlåtelse av rättigheter och överföring av skuld till tredje part
    14. Meddelande om överlåtelse av rättigheter och/eller överföring av skuld:
      Ägaren meddelar Användaren om överlåtelse av rättigheter och/eller överföring av skuld genom att publicera relevant information på Webbplatsen
    15. Begränsning av skadeståndets storlek:
      Skadeståndsbeloppet som kan återbetalas till Användaren är dock under alla omständigheter begränsat, i enlighet med bestämmelserna i detta avtal, till summan av tio (10) dollar
    16. Uppsägning av avtalet:
      Om inte annat följer av Avtalet har Ägaren, vid Användarens brott mot villkoren i Avtalet, rätt att ensidigt

      - Säga upp avtalet;
      - Avsluta användarens åtkomst till myAlpari
    17. Ansvar för intrång i tredje parts rättigheter:
      I händelse av att sådant brott har orsakat skada på tredje part eller kränkt deras rättigheter, ligger ansvaret för dem helt och hållet hos användaren
  9. Tvistlösningsförfarande

    1. Förhandlingar:
      Om det finns en tvist, oenighet eller krav om:

      - Framföranden;
      - Avbeställningar
      - Ogiltigförklaring av avtalet,

      Parterna kommer att sträva efter att nå samförstånd genom förhandlingar.
    2. Skickar ett krav:
      Parterna ska, i händelse av krav och/eller oenighet, skicka ett meddelande till den andra parten med angivande av följande:

      - Oenigheter/krav som uppstår;
      - Hänvisningar till de klausuler i Avtalet som parten anser har brutits;
      - Fordringar på den andra parten
    3. Rättsligt förordnande:
      Om inom trettio (30) arbetsdagar från det att meddelandet skickades:

      - Avsändaren har inte fått något svar från den andra parten;
      - Parterna kunde inte lösa sina meningsskiljaktigheter

      tvisten kommer att prövas i den domstol där ägaren är belägen
  10. Slutklausuler

    1. Analogt med handskrivna signaturer:
      Inom ramen för avtalet, under dess genomförande, ändring, komplettering, uppsägning samt under korrespondens i frågor, är det tillåtet att använda parternas analoga handskrivna signaturer
    2. Den rättsliga giltigheten av signaturanalogier:
      Parterna bekräftar att alla meddelanden, kommunikationer, avtal och dokument inom ramen för fullgörandet av skyldigheterna enligt avtalet, som undertecknats med handskrivna signaturer, är juridiskt giltiga och bindande.
    3. Identifiering av signaturanaloger:
      Analoger av en handskriven signatur förstås vara:

      - Godkända e-postadresser;
      - Autentiseringsuppgifter för myAlpari
    4. Presumtion om underskrift:
      Enligt överenskommelse mellan parterna ska alla meddelanden, kommunikationer, brev och dokument som skickas med hjälp av behöriga e-postadresser och personliga konton anses ha skickats och undertecknats av parterna, om inte annat uttryckligen anges i sådana brev.
    5. Godkända e-postadresser:
      För ägaren: support@froggy.skin
      För användaren:

      - Den e-postadress som tillhandahålls eller överförs av en tredjepartstjänst under registrering/auktorisering av konto;
      - Den e-postadress som anges vid betalningstillfället på webbplatsen
    6. Konfidentialitet
      Parterna åtar sig att säkerställa sekretess för uppgifter och information som krävs för åtkomst till behöriga e-postadresser och Personkonto, för att förhindra att de avslöjas och överförs till tredje part.
    7. Begränsning av tillgången till konfidentiell information:
      Förfarandet för att begränsa tillgången till information som omfattas av sekretess ska fastställas av parterna själva.
    8. Presumtion om giltigheten av åtgärder:
      Vid användning av behöriga e-postadresser ska, till dess att den andra parten informeras om ett brott mot sekretessen, alla handlingar och dokument som görs och skickas med hjälp av den andra partens behöriga e-postadress, även om de gjorts och skickats av andra personer, anses ha gjorts och skickats av den andra parten.
    9. Ansvar för åtgärder som utförs med hjälp av en behörig e-postadress:
      I detta fall ska den andra partens rättigheter och skyldigheter, liksom ansvaret, tillfalla den andra parten.
    10. Presumtion om giltighet för åtgärder som utförs i myAlpari:
      Under användningen av myAlpari, fram till den tidpunkt då användaren får information om sekretessbrottet, anses alla åtgärder och dokument som gjorts eller skickats med hjälp av myAlpari vara gjorda och skickade direkt av användaren
    11. Ansvar för åtgärder som utförs i myAlpari:
      I detta fall övergår rättigheterna och skyldigheterna samt ansvaret till användaren.
    12. Äganderätt till och sekretess för information:
      Detta användaravtal, liksom all information på denna webbplats, är företagets egendom och får inte kopieras eller lämnas ut till tredje part
    13. Interna direktiv för företaget:
      Utöver de regler som beskrivs i användaravtalet styrs ägaren också av företagets interna riktlinjer, som inte är föremål för avslöjande, men som inte förnekar det faktum att ägaren har rätt att tillämpa dem när han tillhandahåller tjänster till användaren
  11. Ändring av villkoren i avtalet

    1. Ändring av avtalet:
      Ägaren har rätt att ensidigt ändra villkoren i Avtalet
    2. Ikraftträdande av ändringar
      http://froggy.skin/sv/support/terms-of-service Ändringarna ska träda i kraft när de publiceras på webbplatsen som finns på adressen .
    3. Acceptans av förändringar:
      Användarens fortsatta användning av webbplatsens funktioner efter publiceringen av den nya versionen av avtalet innebär att användaren godkänner den nya versionen av avtalet
    4. Oenighet med förändringarna
      Om användaren inte samtycker till ändringarna av villkoren i avtalet är han/hon skyldig att sluta använda webbplatsen.
    5. Tillämplig lag:
      I frågor som inte regleras av avtalet ska parterna omfattas av tillämplig lagstiftning i Storbritannien, utan hänsyn till dess bestämmelser om lagkonflikter.