Sorteio de peles
Data de publicação: 1 de março de 2024

Antes de utilizar o sítio e o seu software, leia o presente acordo de utilização.

O registo (autorização) no sítio significa o seu consentimento total e incondicional aos termos do presente acordo.

Se não concordar com alguma das suas disposições, não utilize o sítio e não se registe (inicie sessão) no mesmo.

Este recurso não é um afiliado, parceiro ou representante da Valve Corporation ou do Steam.

VARTUS EOOD http://froggy.skin/pt/support/terms-of-service por um lado, e a pessoa que aceitou a oferta publicada no sítio Internet no endereço permanente , por outro, celebraram o presente acordo de utilização nos seguintes termos

  1. Tipos de termos e sua definição

    1. No presente Contrato do Utilizador, salvo indicação expressa em contrário no texto, os termos seguintes terão os significados abaixo indicados

      2. Serviço de vapor

      Um serviço online oferecido pela Valve Corporation, detentora dos direitos de autor dos itens do Inventário

      Proprietário

      VARTUS EOOD Company number 20201208150644, Burgas, p.c. 8000 Sarafovo, str. „Manastirska“ № 15B, ent. 2, fl. 3, ap. B310, uma entidade legal registada em

      Utilizador

      Um indivíduo com uma conta no Sítio que tenha celebrado um Acordo com o Proprietário

      Registo

      O processo de criação de uma conta pessoal no sítio Web, que é efectuado durante o primeiro processo de autorização

      Armário pessoal

      Um conjunto de páginas protegidas do Sítio criadas em resultado do registo do Utilizador, através das quais o Utilizador pode utilizar todas ou algumas das funcionalidades do Sítio
      O acesso a myAlpari é efectuado clicando no botão "Autorizar" no Sítio e, em seguida, autorizando através dos seguintes métodos
      ou abrindo o Sítio se o Utilizador não tiver saído previamente da Área Pessoal, clicando no botão "Sair"

      Inventário

      Possibilidade de utilizar o conteúdo dos jogos CS2, RUST, DOTA2 em conformidade com o Acordo de Subscrição do Steam disponível online em https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/russian/.

      Autorização

      O processo de início de sessão na conta pessoal do utilizador através de serviços de terceiros

      Sítio Web

      Obras compostas que representam um conjunto de informações, textos, elementos gráficos, design, imagens, materiais fotográficos e de vídeo, programas de computador, outros resultados da atividade intelectual, com exceção do inventário contido no sistema de informação que assegura a disponibilidade dessas informações na Internet numa determinada zona de domínio

      Multi-contabilidade

      Duas ou mais contas registadas neste recurso, cujo registo é efectuado na conta de outra pessoa ou em contas adicionais de um utilizador na mesma rede social ou quaisquer outras formas de registo no sítio

      acordo

      Este acordo de utilizador

      Partes

      Proprietário e utilizador
    2. Em conformidade com a legislação do Reino Unido, bem como com as normas estabelecidas na Internet em matéria de interpretação dos termos utilizados no texto do acordo, todos os outros termos e definições que dele constam devem ser interpretados pelas partes em conformidade com o seu sistema jurídico
    3. Os títulos das rubricas (artigos) do Acordo destinam-se exclusivamente a facilitar a utilização do texto do Acordo e não têm qualquer significado jurídico literal

  2. Assinatura do acordo

    1. http://froggy.skin/pt/support/terms-of-service O texto do Acordo, permanentemente disponível na Internet no e mediante registo (autorização) no Sítio, contém todos os termos materiais do Acordo e representa a oferta do Proprietário para celebrar o Acordo com qualquer terceiro capaz que utilize o Sítio, nos termos e condições estabelecidos no texto do Acordo
    2. Em conformidade com a legislação aplicável, o texto do Acordo constitui uma oferta pública
    3. Para aceitar o acordo, o terceiro deve fazer o seguinte
      1. Familiarizar-se com os termos e condições do Acordo
      2. Concordar com os termos e condições do Acordo, assinalando a caixa de verificação no formulário especial durante o Registo, com o título "Aceito os termos e condições do Acordo do Utilizador".
      3. Autorizar no sítio, clicando na ligação "Autorizar" e autorizando através de qualquer um dos métodos propostos

  3. Objeto do acordo

    1. Serviços prestados pelo Proprietário ao Utilizador
      1. Uma licença simples (não exclusiva) isenta de royalties para utilizar o Sítio e o seu software de acordo com o seu objetivo funcional determinado pelas funções de utilizador explícitas do Sítio e de myAlpari
      2. Licença simples (não exclusiva) compensável para utilizar os fundos de saldo nos modos de jogo do Sítio, de acordo com o fim a que se destinam. O custo da utilização dos fundos de saldo num determinado jogo apresentado no Sítio é irrelevante
    2. Período de validade da licença
      A licença concedida ao Utilizador na cláusula 3.1.1 do Acordo é válida durante todo o período de utilização do Sítio e da myAlpari, bem como no território onde o Sítio e a myAlpari permanecem acessíveis ao Utilizador
    3. Período de validade da licença de utilização dos modos de jogo
      A licença concedida ao Utilizador em conformidade com a cláusula 3.1.2 do Acordo é válida no território onde está disponível a possibilidade de jogar nos modos de jogo do Sítio, desde o momento do pagamento pelo Utilizador da remuneração pela utilização de um determinado modo de jogo até ao momento da determinação do Inventário com a ajuda deste modo de jogo
    4. Restrições para o utilizador
      1. Proibição de contornar as restrições técnicas
        O Utilizador está proibido de contornar as limitações técnicas estabelecidas no Sítio, no Gabinete Pessoal e nos modos de jogo, incluindo através da utilização de exploits (ou bugs). Em caso de deteção de uma possibilidade de contornar uma restrição técnica (ou exploit, bug), o Utilizador deve informar o Proprietário sobre isso
      2. Proibição de exame, descompilação e desmontagem
        O Utilizador está proibido de explorar a tecnologia, descompilar ou desmontar o Sítio, a Minha Conta e os modos de jogo, exceto nos casos expressamente permitidos pelas leis do Reino da Grã-Bretanha
      3. Proibição de cópia
        O Utilizador está proibido de criar cópias do Sítio, de myAlpari e dos modos de jogo, incluindo a sua aparência (design)
      4. Proibição de alteração
        O Utilizador está proibido de modificar o Sítio, a Área Pessoal e os modos de jogo, seja de que forma for
      5. Proibição de comportamentos perturbadores
        O Utilizador está proibido de realizar acções que visem alterar o funcionamento ou a operacionalidade do Site, da myAlpari e dos modos de jogo, nomeadamente através da utilização de software de terceiros (scripts, bots ou outros meios que permitam obter uma vantagem sobre os outros jogadores ou sobre a administração do Site).
      6. Proibição de transferência de acesso à conta pessoal
        O Utilizador está proibido de fornecer acesso à Conta Pessoal a terceiros, bem como de utilizar a Conta Pessoal de terceiros
      7. Proibição de contas múltiplas
        O Utilizador está proibido de utilizar mais do que uma conta no Sítio
      8. Proibição de difamação
        O Utilizador está proibido de difamar publicamente o Sítio, bem como de acusar o Sítio de fraude
      9. Proibição de utilizar materiais do sítio para fins comerciais
        O Utilizador está proibido de utilizar o nome dos materiais do Sítio (incluindo bónus e materiais promocionais) com o objetivo de obter benefícios no programa de afiliados do Sítio

  4. Funcionalidade do Sítio, modos de jogo e myAlpari

    1. Oportunidades oferecidas pelo Sítio ao Utilizador:
      1. Familiarização com o conteúdo e as caraterísticas do Inventário, bem como com as condições para o obter nos modos de jogo do Sítio
    2. Aquisição de uma licença para jogar nos modos de jogo do Sítio:
      O Utilizador pode adquirir uma licença para jogar nos modos de jogo do Sítio e obter o Inventário relevante da forma estabelecida no Acordo
    3. Caraterísticas do myAlpari:
      1. Transferir inventário para a conta Steam
      2. Alienação do Inventário por pontos de bónus, no montante especificado na descrição do Inventário. Estes pontos dão direito a receber um desconto aquando do pagamento da taxa de licença do jogo nos modos de jogo do Sítio

  5. Receção de inventário

    1. Termo de aceitação do inventário:
      A partir do momento em que o Utilizador recebe o Inventário como resultado de ganhar ou jogar nos modos de jogo do Site, no prazo de 1 (um) ano, o Utilizador pode: Aceitar o Inventário na conta Steam; Alienar o Inventário
    2. Termos de utilização do Inventário no Steam:
      O inventário só será aceite para utilização na conta Steam se o Utilizador cumprir todos os termos e condições do serviço, que se encontram publicados no Sítio e em myAlpari
    3. O procedimento de aceitação do Inventário no Steam:
      Para aceitar o Inventário recebido de acordo com a cláusula 5.2 do presente Acordo, o Utilizador, no prazo de 1 (um) ano a contar da data da sua receção: Clique na ligação "Levantamento" localizada em myAlpari; Clique no botão "Aceitar" para transferir o Inventário (ou parte dele) para o Steam.
    4. Alienação do inventário
      O Utilizador tem o direito de alienar o Inventário recebido mas não aceite na conta Steam em troca de pontos de bónus, cujo montante é especificado na descrição do Inventário em myAlpari. Um ponto de bónus dá direito a um desconto de um dólar americano no pagamento da taxa de licença pela oportunidade de participar no jogo nos modos de jogo do Sítio
    5. A natureza não monetária dos pontos de bónus:
      As Partes acordaram que os referidos pontos de bónus não são dinheiro e não estão sujeitos a reembolso e/ou troca
    6. Prazo de cessão do inventário:
      O Utilizador deve clicar na ligação localizada em myAlpari com a descrição do Inventário no prazo de 1 (uma) hora a partir do momento da sua receção
    7. Disposição automática do inventário:
      Se o Utilizador não tomar qualquer medida no prazo de uma (1) hora após a receção do Inventário, o seu Inventário não utilizado será automaticamente eliminado
    8. Visualização dos pontos de bónus:
      Os pontos de bónus recebidos ao eliminar o inventário são exibidos na Área pessoal do utilizador
    9. Reembolso em dinheiro
      De acordo com os termos do presente acordo, não há reembolso da conta de pontos de bónus. O utilizador só pode receber um reembolso sob a forma de Inventário na conta Steam, desde que cumpra todas as regras definidas no presente acordo e as regras internas da empresa
    10. Verificação do utilizador:
      Antes de retirar o Inventário, o Proprietário deve realizar uma verificação do Utilizador para confirmar a conformidade do Utilizador com os termos do presente Acordo. Em caso de verificação bem sucedida, o Proprietário dará ao Utilizador a possibilidade de retirar o Inventário. A verificação bem sucedida de um pedido não garante a confirmação automática de pedidos subsequentes. Cada levantamento é verificado individualmente. O Proprietário reserva-se o direito de bloquear novos levantamentos e a conta do Utilizador em caso de violação das cláusulas do presente Acordo, independentemente do momento da violação

  6. Remuneração do proprietário

    1. O montante da taxa de licença:
      O Utilizador pagará ao Proprietário uma taxa de licença para a utilização dos modos de jogo do Sítio no montante especificado no Sítio
    2. Modalidades de pagamento:
      A Taxa de Licença é paga pelo Utilizador a partir dos fundos transferidos antecipadamente para o Proprietário utilizando o serviço de pagamento, cujas informações estão disponíveis para o Utilizador no momento do pagamento
    3. Ecrã de equilíbrio:
      O montante dos fundos que foram transferidos antecipadamente para a conta é apresentado no Gabinete Pessoal do utilizador
    4. Processo de pagamento:
      A transferência de fundos para o Proprietário em pagamento da taxa de licença especificada na cláusula 6.1 do Acordo é realizada pelo Utilizador na forma, na ordem e de acordo com as regras especificadas na página correspondente do Website. Neste caso, as peculiaridades e exigências estabelecidas pelo serviço de pagamento contratado pelo Proprietário para efetuar as liquidações são levadas em consideração
    5. Momento do pagamento:
      O momento do pagamento da taxa de licença especificada na cláusula 6.1 do Acordo é o momento do débito do montante correspondente dos fundos transferidos para o Proprietário antecipadamente. O Utilizador é informado sobre isto através da alteração do saldo correspondente na Área Pessoal
    6. Tendo em conta o disposto no ponto 5.6:
      O pagamento da taxa de licença especificada na cláusula 6.1 do Acordo, da forma prevista na presente secção, está sujeito às disposições da cláusula 5.6 do Acordo

  7. Dados pessoais

    1. Consentimento para o tratamento de dados pessoais
      O Utilizador dá o seu consentimento ao Proprietário para processar informações, incluindo dados pessoais fornecidos ao usar o Site. Isto inclui os dados especificados na conta do Utilizador, incluindo a conta de terceiros usada para autorização
    2. Definição de tratamento de dados pessoais:
      O tratamento de dados pessoais inclui o registo, a sistematização, a acumulação, a conservação, a clarificação (atualização, alteração), a recuperação, a utilização, a transferência (distribuição, fornecimento, acesso), incluindo transfronteiriça, a despersonalização, o bloqueio, o apagamento, a destruição de dados pessoais que não se enquadrem em categorias especiais, cujo tratamento, de acordo com a legislação em vigor no Reino Unido da Grã-Bretanha, exige o consentimento escrito do Utilizador.
    3. Finalidades do tratamento de dados pessoais:
      O tratamento dos dados pessoais é efectuado para efeitos de:

      - Cumprimento pelas partes das suas obrigações decorrentes da convenção;
      - O registo do utilizador no Sítio;
      - Aquisição de uma licença para participar nos modos de jogo do Sítio;
      - Receção de inventário;
      - Envio de mensagens informativas e outras para o endereço eletrónico do Utilizador
    4. Retirada do consentimento para o tratamento de dados pessoais:
      O Utilizador pode retirar o seu consentimento para o processamento de dados pessoais a qualquer momento, enviando uma notificação por escrito ao Proprietário para o endereço especificado na cláusula 1.1 do Acordo, por correio registado com aviso de receção
    5. Cessação do acordo:
      Simultaneamente, o Utilizador compreende que essa retirada significa a cessação do Acordo
    6. O direito do Proprietário de continuar a tratar os dados pessoais:
      De acordo com as disposições da lei aplicável, o Proprietário tem o direito de continuar a processar os dados pessoais do Utilizador
    7. Disposições adicionais relativas ao tratamento de dados pessoais:
      O documento publicado no sítio Web pode conter disposições adicionais ou outras sobre o tratamento de dados pessoais
    8. Prioridade das disposições do Acordo:
      No caso de as disposições desse documento entrarem em conflito com as disposições da presente secção, aplicam-se as disposições do Acordo
    9. Consentimento para receber materiais promocionais:
      O Utilizador consente em receber materiais publicitários do Proprietário, dos seus afiliados ou de outras pessoas em nome do Proprietário para o endereço de e-mail especificado ou fornecido pelo Utilizador durante o registo
    10. Retirar o consentimento para receber materiais promocionais:
      O consentimento para receber materiais publicitários pode ser retirado pelo Utilizador em qualquer altura:

      - enviando uma notificação escrita ao Proprietário para o endereço especificado na cláusula 1.1 do Acordo;
      - através da realização de acções especificadas em mensagens (correio eletrónico) que contenham esses materiais

  8. Limitação da responsabilidade

    1. Responsabilidade pelos actos de terceiros:
      O Proprietário não será responsável pelos prejuízos do Utilizador resultantes de acções ilegais de terceiros, incluindo:

      - Acesso não autorizado à conta pessoal;
      - Acesso não autorizado a um serviço de terceiros através do qual o Utilizador efectua a Autorização
    2. Responsabilidade pela divulgação de dados:
      O Proprietário não é responsável por quaisquer danos que possam ser causados ao Utilizador em resultado da divulgação dos dados necessários para:

      - Acesso à conta pessoal;
      - Acesso a um serviço de terceiros através do qual o Utilizador efectua a Autorização
    3. Direitos de inventário:
      O Proprietário não é o legítimo proprietário do Inventário. Não é ele que determina a utilização e o funcionamento do Equipamento
    4. Contrato de Licença Steam:
      No que diz respeito ao Inventário, o Utilizador é regido pelo Acordo de Licença Steam disponível no momento da elaboração do Acordo em http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/.
    5. Ferramentas de software para a utilização do Inventário:
      O Proprietário não fornece ferramentas de software para utilizar o Inventário para o fim a que se destina no dispositivo do Utilizador
    6. Auto-instalação de programas:
      O utilizador adquire e/ou instala ele próprio esses programas no seu dispositivo
    7. Fornecer o sítio "tal como está":
      O Sítio e as suas ferramentas de software, incluindo myAlpari e os modos de jogo, são fornecidos "tal como estão"
    8. Risco de utilização do sítio:
      O risco associado à utilização do Sítio é da responsabilidade do próprio Utilizador
    9. Falta de garantias:
      O Proprietário, as operadoras de telecomunicações que fornecem acesso ao Site, afiliados, fornecedores e agentes do Proprietário não oferecem garantias de qualquer tipo em relação ao Site
    10. Não corresponder às expectativas do utilizador:
      O Proprietário não garante que o Sítio, os modos de jogo do Sítio e a Área Pessoal:

      - Satisfazer as necessidades do utilizador;
      - Estará disponível de forma contínua, rápida, fiável e sem erros
    11. Circunstâncias de força maior:
      Erros de software e de hardware, tanto do lado do Proprietário como do lado do Utilizador, que resultem na impossibilidade de o Utilizador aceder ao:

      - Para o sítio;
      - Modos de jogo do sítio;
      - Perfil pessoal,

      São circunstâncias de força maior, e a base para a isenção de responsabilidade por incumprimento das obrigações do Proprietário ao abrigo do Acordo
    12. Cessão de direitos e transferência de dívidas:
      Para todas as obrigações decorrentes do Acordo, o Proprietário tem o direito de ceder os seus direitos e transferir dívidas
    13. Consentimento na cessão de direitos e na transferência de dívidas:
      O Utilizador confirma que aceita a cessão de direitos e a transferência de dívidas para terceiros
    14. Aviso de cessão de direitos e/ou transferência de dívida:
      O Proprietário notifica o Utilizador sobre a cessão de direitos e/ou transferência de dívidas, colocando informações relevantes no Sítio
    15. Limitação do montante das indemnizações:
      No entanto, o montante dos danos que podem ser reembolsados ao Utilizador é, em qualquer caso, limitado, em conformidade com as disposições do presente acordo, à soma de dez (10) dólares
    16. Anulação do acordo:
      Salvo disposição em contrário no Acordo, em caso de violação dos termos do Acordo pelo Utilizador, o Proprietário tem o direito de unilateralmente:

      - Rescindir o Acordo;
      - Terminar o acesso do Utilizador ao myAlpari
    17. Responsabilidade por infração de direitos de terceiros:
      No caso de tal infração ter causado danos a terceiros ou violado os seus direitos, a responsabilidade pelos mesmos é inteiramente do Utilizador

  9. Procedimento de resolução de litígios

    1. Negociações:
      Se houver um litígio, desacordo ou reclamação sobre:

      - Actuações;
      - Cancelamentos
      - Para invalidar o Acordo,

      as partes esforçar-se-ão por chegar a um consenso através da negociação
    2. Enviar uma reclamação:
      As partes devem, em caso de reclamação e/ou desacordo, enviar uma comunicação à outra parte indicando

      - Desacordos/reclamações surgidos;
      - Referências às cláusulas do Acordo que a parte considera terem sido violadas;
      - Créditos contra a outra parte
    3. Ordem judicial:
      Se no prazo de trinta (30) dias úteis após o envio da mensagem:

      - O remetente não recebeu uma resposta da outra parte;
      - As partes não conseguiram resolver os seus diferendos

      o litígio será julgado no tribunal onde o Proprietário está situado

  10. Cláusulas finais

    1. Análogos às assinaturas manuscritas:
      No âmbito do acordo, durante a sua execução, alteração, aditamento, rescisão, bem como durante a correspondência sobre questões, é permitida a utilização de assinaturas manuscritas análogas das partes
    2. A validade jurídica das assinaturas análogas:
      As Partes confirmam que todos os avisos, comunicações, acordos e documentos no âmbito do cumprimento das obrigações decorrentes do Acordo, assinados por análogos de assinatura manuscrita, são juridicamente válidos e vinculativos
    3. Identificação de análogos de assinatura:
      Os análogos de uma assinatura manuscrita são entendidos como:

      - Endereços electrónicos autorizados;
      - Credenciais para myAlpari
    4. Presunção de assinatura:
      Por acordo das partes, todos os avisos, comunicações, cartas e documentos enviados através de endereços de correio eletrónico e contas pessoais autorizados serão considerados como tendo sido enviados e assinados pelas partes, salvo indicação expressa em contrário nessas cartas
    5. Endereços electrónicos autorizados:
      Para o proprietário: support@froggy.skin
      Para o utilizador:

      - O endereço de correio eletrónico fornecido ou transmitido por um serviço de terceiros durante o registo/autorização da conta;
      - O endereço de correio eletrónico fornecido no momento do pagamento no Sítio
    6. Confidencialidade
      As Partes comprometem-se a garantir a confidencialidade dos dados e informações necessários para o acesso aos endereços electrónicos autorizados e à conta pessoal, a fim de impedir a sua divulgação e transferência para terceiros
    7. Restringir o acesso a informações confidenciais:
      O procedimento para restringir o acesso às informações relacionadas com a confidencialidade será determinado pelas próprias partes
    8. Presunção de validade dos actos:
      Ao utilizar endereços de correio eletrónico autorizados, até que a segunda parte seja informada de uma quebra de confidencialidade, todas as acções e documentos feitos e enviados utilizando o endereço de correio eletrónico autorizado da segunda parte, mesmo que tenham sido feitos e enviados por outras pessoas, serão considerados como tendo sido feitos e enviados por essa segunda parte.
    9. Responsabilidade pelas acções realizadas através de um endereço eletrónico autorizado:
      Nesse caso, os direitos e obrigações, bem como a responsabilidade, dessa segunda parte reverterão a favor da segunda parte
    10. Presunção de validade das acções realizadas em myAlpari:
      Durante a utilização de myAlpari, até ao momento da receção da informação do Utilizador sobre a quebra de confidencialidade, todas as acções e documentos que foram feitos ou enviados utilizando myAlpari são considerados como feitos e enviados diretamente pelo Utilizador
    11. Responsabilidade pelas acções realizadas no myAlpari:
      Neste caso, os direitos e obrigações, bem como a responsabilidade, são conferidos ao Utilizador
    12. Propriedade e confidencialidade da informação:
      Este Acordo de Utilizador, bem como todas as informações contidas neste Sítio, são propriedade da empresa e não podem ser copiadas ou divulgadas a terceiros
    13. Diretivas internas da empresa:
      Para além das regras descritas no Acordo de Utilizador, o Proprietário também se orienta pelas diretrizes internas da empresa, que não estão sujeitas a divulgação, mas não negam o facto de o Proprietário ter o direito de as aplicar na prestação de serviços ao Utilizador

  11. Alterar os termos do Acordo

    1. Alteração do acordo:
      O Proprietário tem o direito de alterar unilateralmente os termos e condições do Contrato
    2. Entrada em vigor das alterações
      http://froggy.skin/pt/support/terms-of-service As alterações entrarão em vigor após a sua publicação no sítio Web localizado em .
    3. Aceitação da mudança:
      A utilização continuada da funcionalidade do sítio Web pelo Utilizador após a publicação da nova versão do Acordo significa que o Utilizador concorda com a nova versão do Acordo
    4. Discordância com as alterações
      Caso o Utilizador não concorde com as alterações aos termos do Acordo, é obrigado a deixar de utilizar o Sítio
    5. Legislação aplicável:
      Nas matérias não reguladas pelo Acordo, as partes reger-se-ão pela legislação aplicável do Reino da Grã-Bretanha, sem prejuízo das suas disposições em matéria de conflitos de leis